非文学翻译（视频课）章节测试课后答案2024春

第一章测试

1.非文学文本的特性不包括（ ）。
A:抽象性 B:真实性 C:准确定 D:多义性
答案:D
2.翻译的定义涉及（ ）。
A:类属 B:主体 C:动作性质 D:目的 E:客体与工具
答案:ABCDE
3.非文学翻译不包括（ ）
A:科学翻译 B:应用翻译 C:科幻翻译 D:实用翻译
答案:C
4.“信达切”是林语堂提出的翻译标准。（ ）
A:对 B:错
答案:B
5.（ ）指出中国自成体系的翻译理论是：案本——求信——神似——化境。
A:许渊冲 B:李文俊 C:傅雷 D:罗新璋
答案:D
6.翻译范畴分为全译和变译，各有不同的犯法体系。（ ）
A:对 B:错
答案:A
7.归化和异化属于翻译策略，直译和意译属于翻译方法。（ ）
A:对 B:错
答案:B