英汉文化比较与翻译章节测试课后答案2024春

第四章测试

1.Which of the following addressing terms is CORRECT ? ( )
A:Coach Sun B:Marshal Liu C:Lawyer Wang D:Engineer Zhou
答案:B
2.Which of the following transliterated versions of Chinese names is CORRECT? ( )
A:诸葛亮 Zhuge Liang B:司马相如 Si Ma Xiangru C:白居易 Bai Ju Yi D:梁山伯 Liangshan Bo 3.Which of the following addressing terms is INCORRECT ? ( )
A:Doctor Wang B:Sister Mary C:Engineer Zhang D:Marshal Liu 4.Which of the following addressing terms is NOT equivalent to “sister-in-law” in Chinese? ( )
A:姐姐 B:妯娌 C:弟妹 D:嫂子 5.In Chinese, full names can be adopted by the younger to address the elder without worrying about being blamed for rudeness.（ ）
A:对 B:错