第八章测试1. Ustedes se esfuerzan mucho en la innovación de los productos.（ ）
A:贵公司在产品的创新上确实花了很大的功夫。 B:贵公司在产品的开发上确实花了很大的功夫。 C:贵公司在产品的更新上确实花了很大的功夫。
答案:A
2. 这正是我公司一直在寻找的产品。（ ）
A:Eso es lo que buscaba mi empresa. B:Eso es lo que ha buscado mi empresa. C:Eso es lo que busca mi empresa. 3. 原文：Para satisfacer la demanda de los clientes jóvenes, es importante tener productos de mucha variedad.（ ）
译文：要想满足年轻客户的需求，产品多样化十分重要。
请判断译文是否正确？
A:错 B:对 4. Este aparato puede aguantar hasta 12 horas después de cargar la batería.（ ）
A:这个机器充一次电可以使用12小时。 B:这个机器装上电池后可以使用12小时。 C:这个机器换上电池后可以使用12小时。 5. 我们生产的可折叠自行车很实用，因为可以带进地铁。（ ）
译文：La bici plegable que producimos es un medio funcional porque se puede llevar al metro.
请判断译文是否正确？
A:对 B:错 6. 原文：Las acciones de esa empresa no están sometidas a la cotización.（ ）
译文：这家企业的股票还未上市。
请判断译文是否正确？
A:对 B:错 7. 原文：Nos parece más aconsejable que adopte una estrategia que tenga como base los recursos en lugar de las demandas.（ ）
译文：我们建议采取一项以资源而不是需求为基础的战略。
请判断译文是否正确？
A:错 B:对 8. 今年我们公司正想进入贵国市场，所以我们会提供尽可能优惠的条件。（ ）
A:Como este año estamos intentando entrar en el mercado de vuestro país, le ofrecemos las mejores condiciones que podamos. B:Como este año estamos tratando de entrar en el mercado de vuestro país, le brindamos las mejores condiciones que podamos. C:Como este año estamos intentando entrar en el mercado de vuestro país, le ofrecemos las mejores condiciones posibles 9. Si intentan forzar la puerta, la alarma entrará en funcionamiento automáticamente.（ ）
A:如果有人撬门的话，警报就会自动响起来。 B:如果有人关门的话，警报就会自动响起来。 C:如果有人推门的话，警报就会自动响起来。 10. 原文：Me contó la historia a toda prisa y se fue.（ ）
译文：他非常仓促地给我讲了那个故事就走了。
请判断译文是否正确？
A:对 B:错
温馨提示支付 ￥3.00 元后可查看付费内容,请先翻页预览!
