商务英语口译答案2023

第一章测试

1.What’s the beginning of the professionalization of interpretation? （ ）。
A:1919 Paris Peace Conference
B:The Nuremberg Trials of Nazi war criminals
C:The National People’s Congress
D:The United Nations General Assembly

答案:A
2.The basic qualities required of the interpreter are（ ）。
A:a good mastery of interpreting skills
B:a high level of linguistic proficiency
C:a strong sense of duty
D:wide encyclopedic knowledge

答案:ABCD
3.The requirements of learning interpreting include（ ）
A:good look
B:solid bilingual ability
C:interpreting skills
D:broad encyclopedic knowledge

答案:BCD
4.According to the interpreter's mode of work, the interpretation can be divided into consecutive interpreting (交替传译) and simultaneous interpreting (同声传译).（ ）
A:对 B:错
答案:A
5.In light of the flow of interpreting, the interpretation can be divided into one-way interpreting (单向口译), and two-way interpreting (双向口译).（ ）
A:错 B:对
答案:B