大学英语4答案2023

第四章测试

1.Text A Speaking Chinese in America is（ ）.
A:narrative
B:part-narrative and part-persuasive
C:persuasive
D:part-narrative and part-expository

答案:B
2.What does the author think of the stereotype held by mainstream American society about the Chinese language and Chinese people?（ ）
A:Considered.
B:Innocent.
C:Annoying.
D:Honest.
3.Compared with Westerners, Chinese people tend to show their disapproval and rejection in a/an （ ）way.
A:clear
B:direct
C:indirect
D:explicit
4.Most of today's Chinese Americans are the descendants of some of the early miners and railroad workers. （ ）
A:错 B:对 5.The most diverse Chinatown in New York is in（ ）.
A:New Jersey
B:Manhattan
C:Brooklyn
D:Flushing (Queens)
6.

A stereotype is an over-generalized belief about a particular category of people.

A:对 B:错 7.The American translator Eugene A. Nida summarized 5 cultural factors on translation.（ ）
A:对 B:错 8.Read the following sentence: Stop hedging and tell me what you really think. What does the word “hedge” mean here? （ ）
A:to try to avoid giving an answer or taking any action
B:a line of bushes or small trees planted close together
C:a means of protection, control, or limitation
D:to limit something severely
9.Which of the following is the best translation to“挥金如土”in English?（ ）
A:Spend money like dirt
B:Spend money like earth
C:Spend money like soil
D:Spend money like water
10.Which of the following is the best translation to“亚洲四小龙”in English?（ ）
A:The four little longs of Asia
B:The four little dragons of Asia
C:The four little tigers of Asia
D:The four little monsters of Asia