翻译技术实践章节测试课后答案2024春

第六章测试

1.作为一种具有特殊功能的词语，术语表现出一些专有特征（ ）
A:稳定性 B:专业性 C:能产性 D:单义性
答案:ABCD
2.使用memoQ等CAT工具，翻译完成一个句段并确认后，软件会把该句对写入……( )
A:术语库 B:自动图文集 C:记忆库 D:原始文件 3.常见的术语管理工具有哪些？（ ）
A:SDLTrados B:TermStar C:SDLMultiTerm D:CrossTerm 4.下面哪一种不属于机器翻译？（ ）
A:CAT B:RMT C:SMT D:NMT 5.对于一本典型的历史图书，哪些文字可以被视作术语？( )
A:王朝名称 B:外来语 C:机构名词 D:历史人名