汉语译印地语教程章节测试课后答案2024秋
北京大学第一章单元测试在我国佛经翻译的初期，“质”与“文”是衡量译文的标准。“质”指的是（ ）。A:文饰B:本旨C:意译D:音译答案:本旨严复提出的“信达雅”翻译三原则主要是指（ ）。A:译文要文雅B:力求译文通
汉语译印地语教程
汉语译印地语教程期末考试答案题库2024秋
北京大学“我们要求制定转让政策”的印地语译文是“हमारी माँग है कि स्थानांतरण की नीति बनाई जाए।”。（ ）A:错B:对答案:B: 对“这所房子不仅漂亮，而且还很大”的印地语译文是“वह मकान सुंदर ही नहीं, बल्कि बड़ा भ
汉语译印地语教程期末答案和章节题库2024春
“我切了水果，他切了蔬菜”的印地语译文是“मैंने फल काटा था और वह सब्ज़ी।”。（ ）答案:错“我看到拉姆正在睡觉”的印地语译文是“मैंने देखा कि राम सो रहा गया।”。（ ）答案:错
汉语译印地语教程期末答案2023秋
1.“我切了水果，他切了蔬菜”的印地语译文是“मैंने फल काटा था और वह सब्ज़ी।”。（ ）A:正确B:错误答案:错误2.下列译句表达正确的是（ ）。A:मुझसे इतना चावल नहीं खाया जाएगा। B:तुमसे यह खाना नहीं खाया गया। C:हमसे इतना खाना नहीं ख
汉语译印地语教程章节测试课后答案2024春
第一章测试1.在我国佛经翻译的初期，“质”与“文”是衡量译文的标准。“质”指的是（ ）。A:文饰B:本旨C:音译D:意译答案:B2.严复提出的“信达雅”翻译三原则主要是指（ ）。A:对原文要忠实B:力求译文通顺C:译文要文雅D:不能酌加“引衬”
汉语译印地语教程期末考试答案2023春
汉语译印地语教程“他们认为我只是一个很普通的人物”的正确印地语译文是（ ）。A:वे मुझे एक साधारण आदमी समझे थे। B:वे मुझे एक बहुत ह
汉语译印地语教程答案2023秋
第一章测试1.在我国佛经翻译的初期，“质”与“文”是衡量译文的标准。“质”指的是（ ）。A:本旨 B:音译 C:意译 D:文饰
汉语译印地语教程答案2023
北京大学 第一章测试1.在我国佛经翻译的初期，“质”与“文”是衡量译文的标准。“质”指的是（ ）。A:音译 B:本旨 C:文饰 D:意译