文艺作品演播答案2023秋

第八章测试

1.

国产故事片的配音对口型的要求更为严格，不仅要贴合口型的开合长短，而且要求每个字每个音节都要严格的对应口型。

A:错 B:对
答案:B
2.

修改翻译台词的要求是：

A:交代剧情使人物关系更加的清楚 B:语言更有人物态度与职业特点 C:语言表达更有戏 D:语言更加口语化 3.

在我国译制片配音的翻译方法有：

A:意译 B:编译 C:转译 D:直译 4.

配音演员要做的是利用自身语言声音条件，适当加以调整，更好地实现原片人物的语言声音造型。

A:错 B:对 5.

贴合人物的性格气质也需要人生经验和创造性模拟。

A:对 B:错 6.

      应该是配音艺术的本质属性。

A:夸张 B:想象模仿 C:表演 D:创造性模仿