商务口译第六章测试_智慧树知到答案2021年

第六章 Business Presentation：This section involves how to interpret the speech material on business presentation such as enterprise introduction, product presentation and business strategies. The students are supposed to interpret from source language into target language by covering the interpreting skills, memory technique and note-taking analysis.6.1Enterprise Introduction:In this lecture, our purpose is to master the basic words and expressions about enterprise introduction by understanding some cultural background knowledge and we will take Huawei and Haier as the text theme to learn how to interpret the sight interpretation and practice the note-taking skills and memory skills.
6.2Product Presentation:In this lecture, the teaching objective is to master the basic expressions and background knowledge about product presentation and we will take Redmi Note 3 as an example to learn how to interpret the textual material on product presentation by covering the interpreting skills and note-taking analysis.
6.3Business Strategies:In this lecture, we are supposed to master the words and expressions relating to business strategies. A piece of business strategy about Apple Corporation is selected as the interpretation task and some helpful suggestion will be provided.
6.1Enterprise Introduction:In this lecture, our purpose is to master the basic words and expressions about enterprise introduction by understanding some cultural background knowledge and we will take Huawei and Haier as the text theme to learn how to interpret the sight interpretation and practice the note-taking skills and memory skills.
6.2Product Presentation:In this lecture, the teaching objective is to master the basic expressions and background knowledge about product presentation and we will take Redmi Note 3 as an example to learn how to interpret the textual material on product presentation by covering the interpreting skills and note-taking analysis.
6.3Business Strategies:In this lecture, we are supposed to master the words and expressions relating to business strategies. A piece of business strategy about Apple Corporation is selected as the interpretation task and some helpful suggestion will be provided.

[多选题]Which of the following belongs to the elements of the enterprise introduction? ( )
Location

Ownership

Business Scope

Enterprise Name

答案：Enterprise Name
Ownership
Location
Business Scope
[单选题]Which of the following is the proper interpretation of the expression “国家安全网络中心“? ( )
International Internet Safety Center

National Internet Security Center

National Cyber Safety Center

National Cyber Security Center
[判断题]Black household electrical appliance refers to the kind of appliance that can take the place of human beings and improve people’s life quality. ( )
对
错[判断题]The expression “the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the P.R.C.” can be interpreted as “国家质检总局”. （ ）
错
对[单选题]Which of the following is the most appropriate interpretation of the sentence“我们致力于把数字世界带入每个人、每个家庭、每个组织，构建万物互联的智能世界“? ( )
We are committed to bring digital to every person, home and organization for a connected, intelligent world.

We are committed to bringing digital to every person, home and organization for a fully connected, intelligent world.

We devotes ourselves to bring digital to every person, family and group and to build connected, intelligent world.

We are dedicated to put digital to every person, family and organization and to build all-things-connected, intelligent world.
[判断题]Successful products have a unique technology or positioning that sets them apart from other products on the market. （ ）
对
错[判断题]The appropriate interpretation of the sentence “The phone comes with a 5.5-inch touchscreen display with a resolution of 1080 pixels by 1200 pixels.”is “手机配5.5英寸触屏显示器，内存1080*1200 像素。” ( )
对
错[多选题]What are the 5P -principle for business strategy? ( )
Policy

Plan

Pattern

Position

Price

Point
[判断题]The core socialist value consists of prosperity, democracy, civility, harmony, freedom, equality, justice, the rule of law, patriotism, dedication, integrity, friendship. （ ）
对
错[判断题]It’s wise for the interpreter to listen to the same speaker with the same accent. ( )
错
对