1. Which of the following company is the world’s largest search engine company? （ ）
A:Facebook
B:Google
C:Microsoft
D:YouTube
答案:AI参考:正确答案是B:Google。\nGoogle是全球最大的搜索引擎公司，Facebook是社交媒体公司，Microsoft是微软公司，YouTube是视频分享网站。因此，答案是B。'
2. How to interpret “six form” in the sentence “We were sixth form as it was then for me, so aged 15, 16.”? （ ）
A:六种形式
B:高三
C:六年级
D:初三
答案:AI参考:正确答案是：C:六年级。\nsixth form为英国中学的“sixth form”阶段，即高年级阶段，相当于中国的初三和高一。故选C。'
3. What is the correct interpretation of “counterpart” in the sentence “I went to school aged 4 and half, many German counterpart age 6.”? （ ）
A:学龄儿童
B:对应物
C:孩子
D:同龄人
答案:AI参考:正确答案是：D:同龄人。\n在句中，“counterpart”与前面的德国“德国年龄是6”对应，“德国同龄人”，指同一个年龄阶段的孩子，因此答案是D“同龄人”。A学龄儿童不能同时跟学校相对应，不符合语境；B对应物是两物相联系的一种表达方式，这里不存在此用法；C孩子前面已经说了“我”是孩子，再重复就显得多余了。因此选D。'
4.To use AI technologies efficiently, a company need to have , and . （ ）
A:AI ethics
B:AI ability
C:AI technology
D:AI mentality
答案:AI参考:正确选项是：D:AI mentality\n\nAI mentality是指对于人工智能技术的态度和思维方式，这关系到如何有效地利用AI技术。其他选项中，AI ethics（AI伦理）是指在使用AI技术时需要考虑到的道德和伦理问题，AI ability（AI能力）是指公司是否有足够的技术能力来使用AI技术，AI technology（AI技术）则是指具体的AI技术是否已经被应用在公司中。只有AI mentality是与如何有效地使用AI技术直接相关的。因此，正确答案是D。'
5.When encountering a number, for work efficiency, interpreters can adopt a simple abbreviation, for example, "sixty-six million four hundred thirty-one thousand" can be noted down as "66m431th". （ ）
A:对
B:错
答案:AI参考:正确答案是【B:错】。\n翻译：在遇到一些数字时，为了提高工作效率，口译员可以采取一些简化的方法，例如，“660043100”可以被简写为“66m431th”，但是这并不是一个正式的、可接受的书写方式。因此，这个表述是错误的。'
6.Internet has reformed and influenced human development as well as posed challenges. （ ）
A:对
B:错
答案:AI参考:正确答案是【对】。\n\nInternet已经成为人类社会生活中不可或缺的一部分，它已经对人类的发展产生了深远的影响，同时也带来了很多挑战。因此，互联网改革了人类发展，也带来了挑战，选项A是正确的。'
7.In 2018, a total of 490,000 foreign students from 196 countries and regions studied in China. （ ）
A:对
B:错
答案:AI参考:答案是A：对。\n\n根据题目中的信息，2018年中国有来自196个国家和地区的外国学生总数为490，000人，所以这个说法是正确的。'
8.Genome medicine has huge potential in screening,diagnosis and precision medicine. （ ）
A:对
B:错
答案:AI参考:答案是A。根据题干中的描述，Genome medicine在筛查、诊断和精准医学方面具有巨大的潜力。因此，选项A是正确的。B选项“错”不符合题干中的描述，因此是错误的。'
9. People who drink energy drinks can be as healthy as those sports stars. （ ）
A:错
B:对
答案:AI参考:B.对。题目中说喝了能量饮料的人可以和体育明星一样健康，因此选项B“对”是正确的答案。题目并没有要求对人们喝能量饮料可能存在的一些潜在风险或注意事项进行分析，所以无需提供这些信息。'
10.CPPCC is a patriotic united front organization of the Chinese people, serving as a key mechanism for multi-party cooperation and political consultation under the leadership of the Communist Party of China.（ ）
A:对
B:错
答案:AI参考:答案是A：对。\n根据题目中的信息，CPPCC是中国人民政治协商会议，是一个爱国统一战线组织，在中共领导下，作为多党合作和政治协商的重要机制。因此，题目中的说法是正确的。'
11.In interpreting, the ear-voice-span should be within 10 seconds. （ ）
A:对
B:错
A:对 B:错 13.Passive smoking is the act of breathing in smoke from other people’s cigarettes.（ ）
A:对 B:错 14.Community-based Elderly Care is the model that only relies on the professional nursing companies. （ ）
A:错 B:对 15.In interpreting, for saving time and effort, "有983.25万中国游客前往这个国家" can be interpreted into "about 9.8 million travelled to this country". （ ）
A:错 B:对 16. In Germany, children don’t go to school in the afternoon. （ ）
A:错 B:对 17.UN Charter sets the norms and mechanisms of the post-war international order. （ ）
A:对 B:错 18. Sleeping pills can be used to induce sleep in the treatment of insomnia(sleeplessness).（ ）
A:对 B:错 19. Global warming is a phenomenon related to nature. It is due to the continuous accumulation of greenhouse effect, which leads to the imbalance of energy absorbed and emitted by the earth atmosphere system, and the continuous accumulation of energy in the earth atmosphere system, resulting in the rise of temperature and global warming.（ ）
A:对 B:错 20.Harmonious culture, which is advocated by Confucianism, Buddhism and Taoism, is the essence of Chinese traditional culture. （ ）
A:对 B:错 21.Memory refers to the processes that are used to acquire, store, retain, and later retrieve information. （ ）
A:错 B:对 22. In Germany, you can go shopping any time you like. （ ）
A:对 B:错 23. Located in Westminster, it is one of the venues for British national celebrations and royal welcome ceremonies. What does “it” refer to in the previous sentence? （ ）
A:Buckingham Palace B:Big Ben C:Windsor Castle D:London Bridge 24.Ambassador Yu Hong said that by studying in China, you can feel the ancient and modern civilization. （ ）
A:对 B:错 25.In interpreting, logical relations among sentences and different paragraphs in a source text should be noted. （ ）
A:正确 B:错误 26.Compared with Chinese sentences, more ambiguity can be found in English due to the lack of connectives, inflections and other grammatical markers. （ ）
A:错 B:对 27.China makes the commitment of peaking carbon emissions by 2050. （ ）
A:对 B:错 28.Colloquialism, one of interpreting characteristics, is just manifested by interpreters. （ ）
A:对 B:错 29.Since interpreters are allowed to take and read notes in interpreting settings, they should note down everything from speakers. （ ）
A:错误 B:正确 30.It is always important for interpreters to memorize via short-term memory and activate long-term memory. （ ）
A:正确 B:错误 31.Interpreters are not speakers, so there is no need to master the basic skills of public speaking. （ ）
A:对 B:错 32.The main use of notes is to retrieve memory.（ ）
A:对 B:错 33."翻一番" means twice something, "翻两番" means four times something, "翻三番" means 6 times something. （ ）
A:错误 B:正确 34.If an interpreter suddenly comes across a poetic line or a proverb and fail to recall their translated version, they may render their meaning by using the technique of paraphrasing. （ ）
A:错 B:对 35. Each term of Congress cannot be longer than five years, and the dissolution of Congress will be announced every five years, and the dissolution of Congress is the end of the term of office of the MPs. （ ）
A:错误 B:正确 36.While interpreting, interpreters should grasp key words and listen for logical relations of a source text.（ ）
A:对 B:错 37. The brown pelican was not taken off the list of endangered species.（ ）
A:错误 B:正确 38.Per capita disposable income refers to the total income of residents . （ ）
A:对 B:错 39. Idiom is a group of words with a meaning different from the combined meanings of its component words. （ ）
A:错 B:对 40.Interpreters should really consider the choice of language for their notes during interpreting. （ ）
A:正确 B:错误 41.Interpreters should note down key words and lay out the structure hierarchically on paper. （ ）
A:对 B:错 42.Since the development of the digital computer in the 1940s, it has been demonstrated that computers can be programmed to carry out very complex tasks. （ ）
A:错 B:对 43.There are two aspects of logical analysis for interpreters, namely “vertical” analysis and “horizontal” analysis.（ ）
A:正确 B:错误 44.Potential interpreters should not focus on every word and expression during interpreting; rather, they should deverbalize source texts and memorize meanings that original speakers convey. （ ）
A:对 B:错 45.Taking notes is like taking dictation, and interpreters have to write really fast on paper. （ ）
A:正确 B:错误
