第四章单元测试
- 旅游资料属应用文体范畴，是一种大众化的、喜闻乐见的（ ）。
- 在旅游翻译中，为有效传递信息，感染受众，译者必须顾及（ ）的欣赏习惯和心理感受，在译文中尽量使用他们所熟悉的语言表达形式。
- 旅游翻译追求的目标应是尽可能地使译文获取近似于原文的（ ）。
- 旅游文体作为公共宣传品，其“政治宣传”功能十分突出。（ ）
- 太和殿，就是通常所称的“金銮殿”。（ ）
A:教养资料 B:科学指南 C:文学作品 D:通俗读物
答案:通俗读物
A:原文读者 B:观光游客 C:译文读者 D:原作者
答案:译文读者
A:作品价值 B:读者效应 C:作者感受 D:顾客需求
答案:读者效应
A:对 B:错
答案:错
A:错 B:对
答案:对
