苏州大学以下翻译正确吗? " If the Russians would disable their missile sites in Cuba, Robert Kennedy said, there would be no invasion of Cuba. " “罗伯特·肯尼迪说,如果俄国人能够禁用其在古巴的导弹发射场,美国就不会入侵古巴。”A:对B:错
以下翻译对吗? "At the Kremlin, Stalin admitted to Hopkins that it would be hard for the Russians and British to win without the Americans joining the fight. "“在克里姆林宫,斯大林向霍普金斯承认,没有美国人的参与,俄英两国很难取胜。”答案:
1.How do you translate the following sentence? "Such a world will bring many benefits. "A:这个世界带来很多收入。 B:当今世界皆为利往。 C:这样的世界会带来诸多利好。 D:如今世界盈利很多 答案:AI参考:正确选项是C:“这样的世界会带来诸多利好”。\n\n原文中表达的意思是“这样的世界会
第一章测试1."Translating means translating the meaning"is proposed by who?A:Christiane NordB:Eugene A.NidaC:Alexander F.TytlerD:Peter Newmark答案:B2.Which is the ri