科技英语翻译答案2023

第五章测试

1.科研人员更关心事物静态的现象、事实、特点等，特别是抽象化的逻辑思维，并不需要动词结构那样的动态形象，因此科技英语多名词化结构符合科技人员表达的需要。（ ）
A:错 B:对
答案:B
2.句子“实验结束后将试管洗涮干净。”的最佳译文是（ ）。
A:We should rinse clean the test tubes after we finish the experiment. B:After the experiment, the test tubes should be rinsed clean. C:They should rinse clean the test tubes after we finish the experiment. D:You should rinse clean the test tubes after we finish the experiment. 3.科技英语以下哪些场合常使用一般现在时（ ）。
A:对事实的陈述和观察 B:普遍的真理 C:描述实验过程 D:经常性的动作和过程 4.科技英语中最常见、应用最广泛的时态（ ）。
A:一般将来时 B:一般过去时 C:一般现在时 D:现在完成时 5.非谓语动词代替从句不仅可简化句子结构，也可使表达更加清晰。（ ）
A:错 B:对