数学专业英语（山东联盟）答案2023秋

第三章测试

1.一本科技图书通常在开头都有序言（preface,或称为前言）。在序言中要介绍本书的写作目的、主要内容、显著特色和读者对象。（ ）
A:对 B:错
答案:A
2.序言的写作风格因人而异，其内容从总体上可概括为三大部分，第一部分:作者的开场白，第二部分:该书各章内容简介，第三部分:作者对支持、帮助该书写作的有关人员致谢。（ ）
A:对 B:错 3.“A significant number of direct real-world implementations range from home appliances to industrial installations and involve fuzzy sets, both by themselves and hand in hand with other modern approaches, including neural networks.”英译汉：“从家用器具到工业设施的各个领域，人们可实际接触到的现实世界中的大量用具，不仅其本身，而且还通过其他许多现代化途径（包括神经网络）与模糊集相关联。”（ ）
A:对 B:错 4.“美国加利福尼亚大学L A Zadeh教授于1965年发表了著名的论文 “模糊集”，被公认为模糊数学理论的创始人。”汉译英：“Fuzzy-set theory, introduced by Zadeh' in 1965, is a generalization of abstract set theory. ”（ ）
A:对 B:错 5.“artificial intelligence，numerical analysis，pseudo-programming language.”英译汉：“人工智能，数值分析，前序语言。”（ ）
A:错 B:对