商务口译第三章测试_智慧树知到答案2021年

第三章 Interpreting Skills：Shadowing training：Shadowing is one of the essential interpreting skills and also a threshold to simultaneous interpretation. In this unit, shadow reading tactics will be explained and an example will be demonstrated. Following the instructions, students will be able to self-practice after class in appropriate ways.3.1Liaison, contraction and reduction:In this section, the lecturer introduces three main obstacles to following an English song —— liaison, contraction and reduction. An English song —— Let It Go ——will be analyzed to demonstrate these three pronunciation phenomena.
3.2Definition of shadowing training:In this section, definition of shadowing training will be introduced. It’s also called shadow reading——reading one or two seconds later after the original voice in source language or target language.
3.3Practice:In this section, an example will be demonstrated and analyzed.
3.1Liaison, contraction and reduction:In this section, the lecturer introduces three main obstacles to following an English song —— liaison, contraction and reduction. An English song —— Let It Go ——will be analyzed to demonstrate these three pronunciation phenomena.
3.2Definition of shadowing training:In this section, definition of shadowing training will be introduced. It’s also called shadow reading——reading one or two seconds later after the original voice in source language or target language.
3.3Practice:In this section, an example will be demonstrated and analyzed.

[单选题]Contraction（ ）
元音
辅音
弱读

连读
缩读
答案：complete tetanus
[单选题]Reduction（ ）
连读
元音
弱读

缩读
辅音[单选题]vowel（ ）
缩读
弱读

元音
辅音
连读[单选题]Consonant（ ）
元音
辅音
连读
弱读

缩读[判断题]Phonetic Symbols, /j/ and /w/, are semivowels.（ ）
对
错[判断题]There is a liaison between “d” and “u” in “Stand ~ up”.（ ）
对
错[判断题]There is no liaison between “r”and “a”in “Far away”.（ ）
对
错[判断题]“ck”in word “blackboard” is read in weak form.（ ）
对
错[判断题]“g”in phrase “A big car” is contracted.（ ）
对
错[判断题]Word “for”(/fɔ:/) is usually pronounced in weak form—/fə/.（ ）
错
对