第一章 中国烙印 The Impression of China:中国,以华夏文明为源泉、中华文化为基础,是世界上历史最悠久的国家之一,有着光辉灿烂的文化,世界遗产数量全球领先。中国是世界四大文明古国之一,有着悠久的历史,历经多次民族交融和朝代更迭,直至形成统一的多民族国家。中国文化渊远流长、博大精深、绚烂多彩,是世界文化宝库中的瑰宝,是人类文明的重要组成部分。世界上许多古老文明都已经消失,只有中华文明还在绵绵不断,谱写新的篇章。1.1中国概览 Overview of China:如果你住在中国的乌苏里江一带,当你起床享受早晨的阳光时,西部的帕米尔高原还是满天的星斗;夏天,如果你去新疆旅游,到晚上十点了天空还是很亮,而你在北京的朋友却已经进入了梦乡。你能解释为什么吗? 下面让我们一起走进这一讲,在“地理位置”中领略中国广袤锦绣河山如此多娇,以及色彩斑斓的祖国大地;在“国家象征标志”中我们一起致敬国家的尊严与荣誉;在“人口和民族”中我们会看到民族大花园里的姹紫嫣红,百花齐放;在“宗教信仰”中我们始终坚持相互尊重,和谐共进。
1.2文化渊源 Origin of Culture:文化的核心是哲学思想,早在中国古代,一些思想家著书讲学,互相论战,出现了学术上的繁荣景象,后世称为百家争鸣。这一时期人才辈出,群星灿烂,创造了中国历史上百家争鸣、百花齐放的伟大时代,奠定了中国古代思想文化的坚实基础。中国历代哲人对社会、人生的各种思考和认识,塑造了中国传统文化的精神和品格,其中最为重要的是儒,道思想,也是中国古代的主流意识。儒家学派对中国、东亚乃至全世界都产生过深远的影响。下面让我们一起走进这一讲,在“古代神话”中让我们一起来揭秘远古文明;在“儒家文化”中让我们一起感受中华文明的生生不息,枝繁叶茂;在“大运河文化”中我们一起来吟诵这一首千里长河,大地史诗;在“汉唐文化”中让我们共同追溯过往,中华大地从很久以前就已经拉开中外交流序幕,提倡宽容与自信并存。
1.3文明创造 Civilization and Creation:世界著名科技史家李约瑟博士曾经列举了中国传入西方的26项技术,为什么是26项呢?那是因为李约瑟用完了从A到Z排序的26个字母,所以是26项技术。美国学者坦普尔在《中国——发明与发现的国度》一书中详细描述了“中国领先于世界”“西方受惠于中国”的中国古代100项技术发明。下面让我们一起走进这一讲,在“四大发明”中我们自豪于中国人的发明创造加速了人类文明的进步;在“文房四宝和汉字”中我们一起来重温沉淀千年历史的文化名片;在“中国四大名著古典小说”中我们一起解读蕴藏文化密码的经典巨著;在“皇宫文化,中国第一个皇帝秦始皇”中让我们从一砖一瓦中探寻铭刻历史的痕迹,以及凝望那些记录岁月变迁的一草一木。
1.4忆海拾贝 Remembrance of Treasures:蓦然回首,我们恍然发现尽管当今社会瞬息万变,日新月异,但文化珍宝在时代变迁中从未走远,而是生生不息、历久弥新,其内容和形式也在不断丰富和发展。下面让我们一起走进这一讲,一起穿梭在“四合院与胡同”中品味浓缩传统建筑的智慧;让我们在“屏风和照壁”中感受隔而不离,和谐宁静之美;在“印章篆刻”中让我们一起欣赏方寸之间呈现出的气象万千;在相声的欢声笑语中让我们一起细品百味人生,在平淡的生活中寻找快意和乐趣。 每次当我们回顾历史、仰望文化、领悟智慧的时候都会发现丰富多彩的中华文化,像一条悠久的历史长河,从远古流到现在,从现在流向未来。
1.5历史古迹 Historical sites:具有悠久而丰富历史的中国一直为自己无数的历史遗迹和文化遗产感到自豪。几乎在中国的每一个地方,人们都能欣赏到神奇的景观或自然风光以及世代相传的故事和神话。从明清时代中华文明宝贵的历史见证:故宫到世界上最有影响力的武术“圣地”:少林寺;从“沙漠上的美术馆”敦煌莫高窟到“世界屋脊上的珍珠”布达拉宫;越来越多世界各地的人们涌向中国,试图揭开这片广阔土地的神秘面纱,发掘中国悠久历史的根源,以满足其难以诠释的好奇和幻想。因为这些建筑景观,不仅是人类珍贵的历史遗产,还体现了中国深厚的文化精髓。住宅和宫殿的左右对称,主从分明,体现了儒家的人伦之序;园林庭院依势而变,融于环境,体现了道家的自然之理。中国建筑景观还吸收了邻邦文化的精华——西域中亚以及佛教文明,滋养了雄伟的石窟和肃穆的庙宇,体现了华夏文明海纳百川的博大胸怀。
[单选题]The compass greatly improved a ____'s ability to navigate over long distances. ( )。

选项:[cart
, car
, airplain
, ship
]
[单选题]The birth of gunpowder was quite accidental.( )

选项:[对, 错]
[多选题]Yellow is the color of the emperor. Thus almost all roofs in the Forbidden City bare yellow glazed tiles. There are only two exceptions. The library at the Pavilion of Literary Profundity had ____tiles, and the Crown Prince's residences have ____ tiles.( )。

选项:[purple
, green
, black
, red
]
[单选题]These four inventions had an enormous impact on the development of Chinese civilization and a far-ranging global impact.( )

选项:[对, 错]
[单选题]____ is the first novel to deal with the subject matter of peasant revolts in China.( )。

选项:[Journey to the West
, Water Margin
, A Dream of the Red Mansions
, Romance of the Three Kingdoms
]
[单选题]____ is depicted as an outstanding statesman and a strategist whose foresight is godlike.( )

选项:[Zhang Fei
, Zhuge Liang
, Liu Bei
, Guan Yu
]
[多选题]Seals as artworks should excel in three aspects:____, ____ and the engraver's ____.( )

选项:[calligraphy
, composition
, originality
, handwork
]
[单选题]Official script became standardized and adopted as the formal script for all of China in the Qin Dynasty.( )

选项:[错, 对]
[单选题]____ reached the pinnacle of classical Chinese novels. It has long been acknowledged as the greatest novel in Chinese literature.( )

选项:[Water Margin
, Journey to the West
, A Dream of the Red Mansions
, Romance of the Three Kingdoms
]
[单选题]____ established a unified dynasty in China for the first time.( )

选项:[Qin Shi Huang
, Li Si
, Liu Bei
, Zhuge Liang
]

温馨提示支付 ¥3.00 元后可查看付费内容,请先翻页预览!
点赞(0) dxwkbang
返回
顶部