江西师范大学
第一章与“等同”概念，重“神似”不重“形似”主张和“化境”说依次对应的翻译家是______。（ ）
答案:瞿秋白…傅雷…钱钟书
The translation should give a complete transcript of the ideas of the original work. 意思是“译文应完整地再现出原作的思想内容”强调的是译文的______。（ ）
答案:忠实
要给“翻译”下一个准确完整的定义并非易事。翻译是______。（ ）
答案:艺术;语言转换活动;跨文化交际活动
翻译是跨语言、跨文化的交际活动，翻译是科学，是艺术，是技能。（ ）
答案:对
泰特勒的翻译三原则与严复的“信达雅”内容相似、顺序一致，可谓英雄所见略同。（ ）
答案:错
温馨提示支付 ￥3.00 元后可查看付费内容,请先翻页预览!
