第一章 Make Dream Come True:本单元的学习内容主要有中国梦的内涵和理论体系,习总书记对中国梦的主要阐释,中国梦与美国梦的比较,通过学习让学生了解中国梦的含义,中国梦是中国人民的梦,实现中华民族伟大复兴就是中华民族近代以来最伟大的梦想,实现中国梦的途径以及重要意义。在学习中国梦含义的同时,掌握相关的英语词汇以及语言表达,提高阅读理解的能力和句子翻译策略。1.1课程介绍:本节主要从课程的教学内容,教学设计, 教学要求,学习方式和方法, 课程考核要求等方面对整个课程做了简要介绍。
1.2introduction of unit 1:本单元的学习内容主要有中国梦的内涵和理论体系,习总书记对中国梦的主要阐释,中国梦与美国梦的比较,通过学习让学生了解中国梦的含义,中国梦是中国人民的梦,实现中华民族伟大复兴就是中华民族近代以来最伟大的梦想,实现中国梦的途径以及重要意义。
1.3text 1Connotations of Chinese Dream:本节主要讲述中国梦的内涵。
1.4words and expressions in text 1:本节主要学习课文1的词汇和重点表达。
1.5text 2The Chinese Dream Is the People's Dream:本节主要学习中国梦是中华民族伟大复兴的梦想,是全中国人民的伟大梦想。
1.6words and expression in text2:本节主要学习课文2 的词汇和重点表达。
[单选题]历史已经并将继续证明,没有中国共产党的领导,民族复兴必然是空想。

选项:[ As history has shown and will continue to bear witness to, without the leadership of the Communist Party of China, national rejuvenation would be just thinking.

,  As history has shown and will continue to bear witness to, without the leadership of the Communist Party of China, national rejuvenation would be just wishful thinking.

, As history has shown and will continue to show, without the leadership of the Communist Party of China, national rejuvenation would be just wishful thinking.

]
[单选题]我们党要始终成为时代先锋、民族脊梁,始终成为马克思主义执政党,自身必须始终过硬。

选项:[To remain the vanguard of the time, the backbone of the nation, and a Marxist governing party, our Party must always hold itself to the highest standards.

, To remain the vanguards of the times, the backbones of the nation, and a Marxist governing party, our Party must always hold itself to the highest standards.

, To remain the vanguard of the times, the backbone of the nation, and a Marxist governing party, our Party must always hold itself to the highest standards.

]
[单选题]全党要更加自觉地坚定党性原则,勇于直面问题。

选项:[Every Party member must more actively involved in enhancing Party consciousness, and demonstrate commitment to Party principles. We must have the courage to face problems squarely.

,  Every Party member must be more actively involved in enhancing Party consciousness, and demonstrate commitment to Party principles. We must have the courage to face problems squarely.

, Every Party member must be more attentively involved in enhancing Party consciousness, and demonstrate commitment to Party principles. We must have the courage to face problems squarely.

]
[单选题]这个伟大工程就是我们党正在深入推进的党的建设新的伟大工程。

选项:[This project is the great new project of party building that is just getting into full swing.

, This project is the new great project of Party building that is just getting into full swing.

, This project is the great new project of Party building that is just getting into full swing.

]
[单选题]实现伟大梦想,必须建设伟大工程。

选项:[Realizing our great dream, build a great project.

, Realizing our great dream demands of a great project.

,  Realizing our great dream demands a great project.

]

点赞(0) dxwkbang
返回
顶部