翻译中国章节测试课后答案2024春

第九章测试

1.Which of the following statements does not indicate a feature of traditional Chinese architecture?（）
A:Set into the ceiling at the centre of the hall is an intricate caisson decorated with a coiled dragon, inside the mouth of which is a large spherical pearl called Xuanyuan Mirror. B:Construction of the Forbidden City began in the early 15th century, but most of it was built between the 17th and 20th. C: On the UNESCO World Heritage List, the Central Axis functions with main buildings in parallel with it to achieve symmetry of the Forbidden City. D:Chinese houses will still stand when their walls collapse.
答案:B
2.Which of the following statements is not true?（）
A:With the development of science and technology, more and more architectural icons spring up in China. B: Gardens in south China are represented by those of Suzhou, Yangzhou, Wuxi, Zhenjiang and Hangzhou. C:Taoism and Confucianism are the native-born religions, while Buddhism, Christianity and Islam are introduced from other cultures. D:In northern part of Shanxi Province, people prefer to live in cave dwellings. 3.Which of the following concepts is not covered in fengshui? （）
A:Five elements B:Qi C: Yin and yang D: Eight trigrams 4.Which of the following translations is incorrect?（）
A: Vault for 藻井 B:Pavilion of Literary Profundity for 文渊阁 C:Outer Court for 外朝 D:Taiji for 太极 5.There are four shi(是) sentences below in Chinese in brackets, and their translation as well. Which shi(是) is translated into “be”?  （）
A:Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the world’s longest sea bridge, was opened on 23. B:It is a closed residence with only one gate leading to the outside C:Purple belonged to the emperor because of its associations with the north star.  D:The Forbidden City stands as the largest complex of palace buildings anywhere in the world