见面课:我有“翻译腔”吗?
白话文的创制适应了现代化的需要。对
创制白话的资源主要有口语;文言;古白话
白话文运动不仅创造了现代汉语的书面语,而且一定程度上导致现代汉语出现欧化现象。对
“翻译腔”汉语的特征包括_代词使用频率升高;句子变长;长定语;“的的不休”
以下三句中,__是《水浒传》的原文。那一阵风起处,星月光辉之下,大吼了一声,忽地跳出一只吊睛白额虎来。
“当宝玉见她哭了的时候,他也不觉心酸起来了”是《红楼梦》的原话。错
用欧化的方式创造白话完全是个错误。错
当前欧化风格较为突出的文体包括___国际新闻的通讯稿;时尚杂志