语言文化探索第十章测试_智慧树知到答案2021年

第十章 白话文运动：创制白话：本章主要介绍白话文运动：创制白话10.1教师导学:第十章教师导学
10.2创制白话的方法:创制白话的方法
10.3通过直译改造汉语:通过直译改造汉语
10.4欧化的汉语:欧化的汉语
10.5当代文学的语言困境:当代文学的语言困境

[判断题]傅斯年认为，明清白话小说，除了个别作品，总体价值不高。
错
对
答案：对
[判断题]傅斯年认为创造白话，一是要启灵于白话，二是要仿照西洋文。
对
错[判断题]傅斯年认为，理想的白话文，就是欧化的白话文。
错
对[判断题]鲁迅在自己的翻译中，主张严格的直译，有时近乎“硬译”，认为只有这样，才能有助于中国的读者理解原著的精髓。
对
错[单选题]鲁迅主张翻译要“宁________而不顺”。
文
雅
信
俗[判断题]鲁迅批评汉语不够精密，为了改变这种状况，需要输入新的表达法，当时的情况下，只能靠“硬译”。
错
对[多选题]________曾经撰文批评过度欧化的现代汉语。
吕叔湘
林语堂
余光中
王力[判断题]当今，过度欧化的汉语，已经从翻译语言渗透到创作语言中。
错
对[单选题]许多作家和学者都认为，五四一代文学家的文笔，来自扎实的________功底。
新诗
古文
散文
白话[判断题]德国汉学家顾彬认为，当代中国文学语言的匮乏，是由政治因素造成的。
错
对