第三章单元测试
- 在运用Trados进行翻译时，我们使用最多的是它的“翻译单个文件”功能，而无需大量的创建翻译项目。（ ）
- 运用Trados创建翻译项目过程中，我们会同时创建翻译记忆库。如果在操作流程中我们忘记了创建翻译记忆库，那么后期将无法进行弥补，需要重新重头开始创建翻译项目。( )
- 在Trados的编辑器界面下进行翻译过程中，术语是（）。（ ）
- 建立翻译术语库时，术语库中的语言对设置只能包括两种语言。（ ）
- 在翻译过程中，Trados搜索翻译记忆库并自动提取译文的默认匹配率是（）。（ ）
- 在CAT软件中进行翻译，译员可以根据自己的需要随意更改默认匹配率。（ ）
A:错 B:对
答案:错
A:错 B:对
答案:错
A:手工添加
B:手工提取
C:自动识别
D:自动提取
答案:手工添加
###手工提取
A:对 B:错
答案:错
A:60%
B:50%
C:70%
D:100%
答案:70%
A:错 B:对
答案:错
