习近平新时代中国特色社会主义思想外译答案2023

第三章测试

1.“两个一百年”奋斗目标的准确英文译法是（ ）。
A:Two Century Goals B:Two Centenary Goals C:Two Centennial Goals D:Two Century-oriented Goals
答案:B
2.中共（ ）大首次明确提出“两个一百年”奋斗目标。
A:十五 B:十七 C:十九 D:十三 3.十九大报告中指出，从____年到本世纪中叶，可以分两个阶段来安排；其中第二个阶段是从____年到本世纪中叶。（ ）。
A:2020 B:2035 C:2025 D:2030 4.习近平总书记说：“江山就是人民，人民就是江山”。下面哪些译法是合适的？（ ）。
A:The nation is composed of people, and people are all that matter to the nation. B:This country is its people; the people are the country. C:The rivers and mountains represent people and people are the embodiment of rivers and mountains. D:The state is the people and the people are the state. 5.“中国梦”的准确译法是the Chinese Dream。（ ）
A:对 B:错