第四章 同声传译基本原则：同声传译基本原则4.1六项基本原则:六项基本原则[单选题]What differentiate simultaneous interpreting and conversation is its_____ ?( )选项:[simultaneity, topics, intention, formality]
4.1六项基本原则:六项基本原则
[单选题]The technique of segment a sentence and joint the parts according to its order is called_____.( )选项:[anticipation, syntactic linearity, simplification, the salami technique]
[单选题]The technique to divide up the sentences into a number of short, self-contained ones and then link them as appropriate is _____?( )选项:[simplification, anticipation, the salami technique, reformulation]
[单选题]The interpreter must often begin with a sentence without knowing exactly where that sentence is going, so the interpreter often resort to the technique of _____.( )选项:[anticipation, the salami technique, reformulation, simplification]
[单选题]If the interpreter, despite their best efforts to prepare a meeting, just cannot render all of the technical details, they must at least try to save the essentials by _____?( )选项:[anticipation, the salami technique, simplification, reformulation]
[单选题]If the interpreter, despite their best efforts to prepare a meeting, just cannot render all of the technical details, they must at least try to save the essentials by _____?( )选项:[simplification, the salami technique, anticipation, reformulation]
[单选题]The interpreter must often begin with a sentence without knowing exactly where that sentence is going, so the interpreter often resort to the technique of _____.( )选项:[the salami technique, simplification, reformulation, anticipation]
[单选题]The technique to divide up the sentences into a number of short, self-contained ones and then link them as appropriate is _____?( )选项:[anticipation, simplification, reformulation, the salami technique]
[单选题]The technique of segment a sentence and joint the parts according to its order is called_____.( )选项:[anticipation, the salami technique, syntactic linearity, simplification]
[单选题]What differentiate simultaneous interpreting and conversation is its_____ ?( )选项:[intention, simultaneity, topics, formality]
温馨提示支付 ￥1.00 元后可查看付费内容,请先翻页预览!
