旅游文化翻译答案2023

第七章测试

1.景点名称是对旅游景点特征的形象概括，对景点内容的介绍起着画龙点睛的作用。（ ）
A:对 B:错
答案:A
2.旅游景点名称的翻译应遵循（ ）。
A:规范统一原则 B:读者为中心原则 C:音意兼顾原则 D:生动形象原则 3.景点名称以简洁凝练为特点，因此在翻译景点名称时，不能采用增译法。（ ）
A:错 B:对 4.景点说明词的主要功能在于传递信息，其次还具有教育功能，通常具有内容客观、文字简练、逻辑清晰等特点。（ ）
A:错 B:对 5.中文在进行景物描写时，句子结构常常自由、松散，而英文的句子结构则紧凑、严谨。（ ）
A:错 B:对