旅游文化翻译答案2023

第一章测试

1.“七彩云南 欢乐世界”可以翻译为（ ）。
A:Colorful Yunnan Paradise B:Multi Colored Yunnan Paradise C:Colorful Yunnan Tourists’ Paradise D:7-colored Yunnan Paradise
答案:ABD
2.“格路”译为“gelu”。（ ）
A:对 B:错
答案:B
3.目的论三原则包括（ ）。
A:目的原则 B:忠实原则 C:对等原则 D:连贯原则
答案:ABD
4.翻译的过程大致分为三步（ ）。
A:表达 B:阅读 C:理解 D:校核
答案:ACD
5.“Everybody say cheese!”可以翻译为“大家说‘奶酪’！”（ ）
A:对 B:错
答案:B