翻译理论与实践答案2023

第五章测试

1.Which of the following is not a cohesive link? （ ）
A:while
B:however
C:but
D:fly

答案:D
2.At which level does coherence make the text as a whole?（ ）
A:at a level of linguistic devices
B:at a level of ideas
3.“Farmer Brown’s goat is over there.”
Which type of the sentence is it? （ ）
A:Declarative
B:Interrogative
C:Imperative
D:Exclamatory
4.How can the translator achieve coherence in the translation? （ ）
A:By employing proper cohesive devices.
B:By word-for-word translation.
5.Can we separate cohesion and coherence completely? （ ）
A:No, it is rather difficult.
B:Yes, it is quite easy.