第四章测试1.汉语重意合,句中各成分之间或句子之间的结合多依靠语义的贯通，少用连接语，所以句法结构形式短小精悍。 （ ）
A:错 B:对
答案:B
2.合并句子的两种重要的手段可划分成 （ ）
A:断句译法 B:合句译法 C:转句译法 D:缩句译法 3.英语的被动语态转译为汉语的主动语态时，主要有下面几种情况：（ ）
A:添加主语 B:译为无主句 C:主宾颠倒 D:保留原主语不变 4.原文:His extreme earnestness impressed me deeply.
译文：他做事极其认真，给我留下了深刻的印象。
以上译文主要采用了句法翻译中的（ ）
A:转句译法 B:正反译法 C:转态译法 D:缩句译法 E:换序译法 F:合句译法 G:断句译法 5.原文：请观众保持肃静。
译文：The audience are requested to keep silent.
以上译文主要采用了句法翻译中的（ ）
A:正反译法 B:断句译法 C:转句译法 D:合句译法 E:换序译法 F:转态译法 G:缩句译法
温馨提示支付 ￥3.00 元后可查看付费内容,请先翻页预览!
