第九章单元测试
- 本讲中提到的译语传达的原则指的是:( )。
- 为了保证交流顺畅,口译员在口译中可以自由发挥。( )
- 本讲中提到的译语传达的技巧包括:( )。
- 译员可以在口译中删除无关紧要的重复类信息。( )
- 译员不能在口译中增加源语发言人没有提到的背景知识。( )
A:表达连贯
B:语言优美
C:传递意义
D:信息忠实
答案:表达连贯
###传递意义
###信息忠实
A:错 B:对
A:逻辑显化
B:补足意义
C:概括和过滤冗余信息
D:顺句驱动
A:错 B:对
A:错 B:对
温馨提示支付 ¥3.00 元后可查看付费内容,请先翻页预览!