第五章单元测试
  1. 翻译文化专有项时,应该始终采用音译的方法。 ( )

  2. A:错 B:对
    答案:错
  3. 对于熟知的文化专有项,可以直接使用西语中的对应词。 ( )

  4. A:对 B:错
  5. 翻译文化专有项时,应该优先考虑译文的流畅性。 ( )

  6. A:错 B:对
  7. 文化专有项的翻译应该体现出源语文化的特色。 ( )

  8. A:对 B:错
  9. 翻译文化专有项时,译员应该完全忽略目标语读者的文化背景。 ( )

  10. A:对 B:错

温馨提示支付 ¥3.00 元后可查看付费内容,请先翻页预览!
点赞(4) dxwkbang
返回
顶部