第八章单元测试
- Which of the following translation CANNOT show the difference between hypotaxis and parataxis? ( )
- Word order and compact structure are the major hypotaxis approaches in English. （ ）
- Which of the following statement is INCORRECT ? ( )
- Adjusting word order and adding or omitting hypotactic means are major shifting approaches between hypotaxis and parataxis. （ ）
- Which of the following statement is CORRECT? ( )
A:人不犯我，我不犯人。We will not attack unless we are attacked.
B:他常常心不在焉。He’s often absent-minded.
C:冬天来了，春天还会远吗？If winter comes, can spring be far behind?
D:晚上六点见。See you at 6 in the evening.
答案:他常常心不在焉。He’s often absent-minded.
A:对 B:错
A:Writer-responsible gives more space for readers’ understanding.
B:English is a low-context language.
C:English is writer-repsonsible.
D:Reader-responsible gives more freedom to writers.
A:对 B:错
A:English is implicit in expression while Chinese is explicit.
B:English emphasizes less on the overt linguistic forms.
C:English sentence is connected with the help of logic and grammar.
D:English language relies more on context.
温馨提示支付 ￥3.00 元后可查看付费内容,请先翻页预览!
