中国文化日译与实践答案2023秋

第二章测试

1.神道教是日本古代就存在的民族宗教，它起源于距今2000多年以上的公元前200年左右的（ ）。
A:平安时代
B:古坟时代
C:绳文时代
D:奈良时代

答案:C
2.日本有像中国这样的道观和传教的道士。（ ）
A:错 B:对 3.日本的神道教不是我国道教传播后的产物。（ ）
A:错 B:对 4.道教思想据说是（ ）前后经由朝鲜半岛传到日本的。
A:四世纪
B:三世纪
C:六世纪
D:五世纪
5.日本的庚申信仰体现在挂画中较多，画中央是青面金刚，上配日月，左右为猿，下部为鸡。（ ）
A:错 B:对 6.平城京是日本飞鸟时代的持统天皇、文武天皇、元明天皇三朝天皇的都城，是日本史上最初的大都城。（ ）
A:对 B:错 7.道教一传入日本就马上被接受了。（ ）
A:对 B:错 8.道教相关术语“自然无为”的日语读音是（ ）。
A:しんぜんむい
B:しぜんむい
C:むいしぜん
D:むういしぜん
9.大巧若拙翻译成日语是“ 大巧（たいこう）は拙（せつ）なるがごとし”。（ ）
A:错 B:对 10.道教或道的读音只有日语的音读中的“どうきょう”和“どう”两种。（ ）
A:错 B:对