中国文化日译与实践答案2023秋

第五章测试

1.“饕餮”的日语发音为（ ）。
A:てつとう
B:ごうしょく
C:しょくてつ
D:とうてつ

答案:D
2.“活祭动物”的日语翻译为（ ）。
A:生け贄(いけにえ)の動物
B:活祭動物
C:祭祀の動物
D:生き物の動物
3.“辟邪”的日语翻译为「魔除け」。（ ）
A:错 B:对 4.「鼎」的日语发音为「てい」。（ ）
A:错 B:对 5.「禾目」的日文发音为（ ）
A:けもく
B:かもく
C:のぎもく
D:のぎめ
6.“鈷类颜料”的日语翻译为「コバルト顔料」。（ ）
A:对 B:错 7.宋瓷代表中国瓷器的最高水平，当时有钧、定、官、哥、汝五大名窑。（ ）
A:错 B:对 8.“开片”在日本被称作「開片」。（ ）
A:对 B:错 9.“玉制饰物”的日文翻译为（ ）。
A:アクセサリー
B:飾り物
C:玉の装身具(ぎょくのそうしんぐ)
D:玉の装飾
10.「春秋戦国時代」的发音为「しゅんしゅうせんごくじだい」。（ ）
A:错 B:对