中国文化日译与实践答案2023秋

第三章测试

1.儒家文化创始人是指下面哪位思想家？（ ）。
A:老子
B:孔子
C:庄子
D:孟子

答案:B
2.“有教无类”“诲人不倦”是孟子提出的教育思想。（ ）
A:对 B:错 3.“三人行，必有我师焉”意思是“别人的言行举止，必定有值得我学习的地方。”（ ）
A:错 B:对 4.下面哪部作品与《大学》《中庸》《孟子》统称为“四书”？（ ）
A:《论语》
B:《荀子》
C:《庄子》
D:《老子》
5.早在1600多年前，《论语》就传入日本，并在日本社会各个领域扎下了根，对日本的影响长达千余年久。（ ）
A:错 B:对 6.以孔子为代表的儒家思想对日本影响深远，日本中小学也将《论语》纳入教科书。（ ）
A:错 B:对 7.下面哪句话出自《论语》？（ ）
A:己所不欲，勿施于人。
B:学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦说乎？
C:温故而知新，可以为师矣。
D:不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。
8.“为后世人所传承”，日语可以翻译成“長い間読み継がれていくのでした。”（ ）
A:对 B:错 9.“德不孤，必有邻”可以翻译为“徳は孤ならず、必ず隣あり”。（ ）
A:错 B:对 10.『己の欲せざる所は人に施すなかれ』という思想は、十八世紀末のアメリカの『人権宣言』にも書かれました。（ ）
A:错 B:对