交替传译章节测试课后答案2024春

第五章测试

1.在口译中，数字转换之所以困难，是因为汉英两种语言在数字表达方面分段方式不同。（ ）
A:对 B:错
答案:A
2.1/4在英文中有多种表达方式，如“ a fourth””one fourth””a quarter”都可以。（ ）
A:对 B:错 3.在口译中，如果出现数字，译员一定确保数字的准确，其他的就可以忽略不记了。（ ）
A:错 B:对 4.汉语的“一成”在英语中应该表达为“one percent”。（ ）
A:对 B:错 5.要做好数字的口译，译员平时要多做数字转换方面的训练，但是没有必要做数字方面的积累。（ ）
A:对 B:错