交替传译章节测试课后答案2024春

第六章测试

1.以下关于“语音跟读”的正确说法是（ ）。
A:语音跟读训练只对同声传译意义重大，对于交替传译来说可有可无。 B:语音跟读目的是训练长期记忆能力的重要方式。 C:进行语音跟读训练时，理解信息的能力是首要重要的能力。 D:语音跟读训练时，练习者不需等待一个完整的单词或意义单位出现再开始跟读。
答案:D
2.下面问题或范例属于短时记忆训练范围的是（ ）。
A:What did you see on your first day of entering this university? B:Who do you think invent the electricity? C:9458231674 D:Which country held the 2008 Olympic Game? 3.长时记忆是一个习得的过程，对于口译学习者或口译员来说是重要的知识储备能力。（ ）
A:错 B:对 4.片语跟读需要等待一个意义单位之后再开始跟读，因此比语音跟读容易掌握。（ ）
A:对 B:错 5.口译学习者或口译员需要良好的短时记忆来保持对刚获取的信息的记忆效果，同时需要长时记忆效果来将获取的信息与不同的语境进行对应。
A:错 B:对